Het kan niet vaak genoeg gezegd worden: als je je inzet voor een bepaald project of doel helpen andere mensen je graag. Soms eenmalig en andere keren bij herhaling.
Zo vroeg een collega of ik misschien een wat oudere tablet kon gebruiken voor Zimbabwe. Dat kan zeker! Ook op het platteland in Zimbabwe doet de digitale wereld zijn intrede. Met rasse schreden.
Drie dagen na het aanbod van de tablet krijg ik een vraag van een van de onderwijzers van Howgate. Of ik aan een tablet kan komen, want die zou ze graag gebruiken voor school én voor haar opleiding. Ze wil graag weten wat de mogelijkheden zijn en de kosten, want dan kan ze er alvast voor gaan sparen en mij betalen als we komen.
Nu kon ik haar heel blij maken!
En ik word hier zelf ook heel blij van. Van het aanbod, dat iemand aan het project denkt en dat er dan ook een vraag komt. Van een onderwijzer waar ik contact mee houd en die keihard werkt, aan en voor zichzelf, haar gezin en de leerlingen van Howgate.
------------------
It cannot be said often enough: if you commit yourself to a specific project or goal, other people are happy to help you. Sometimes on a one-off basis, and other times on a recurring basis.
And coincidence does not exist.
For instance, a colleague asked if I could perhaps use a somewhat older tablet for Zimbabwe. That is certainly possible! The digital world is making its entrance in rural Zimbabwe as well. At a rapid pace.
Three days after the offer of the tablet, I received a question from one of the teachers at Howgate. She asked if I could get hold of a tablet, as she would love to use it for school *and* for her education. She wanted to know the possibilities and the costs, so she could start saving for it in advance and pay me when we arrive.
Now I was able to make her very happy!
And this makes me very happy too. The offer, the fact that someone is thinking of the project and that a request follows. From a teacher I keep in touch with who works incredibly hard, on and for herself, her family, and the students of Howgate.
.jpg)